신사 숙녀 여러분, 미국에서 우울증을 겪는 동안